30 Spanish Slang Words to Impress Natives

April 26th, 2023 - Vera

Spanish slang words are an important part of the language spoken in many Spanish-speaking countries. They are used by people of all ages and backgrounds and often reflect the culture and attitudes of the country. In this article, we will explore some of the most popular and widely-used Spanish slang words.

1. ¡Qué chévere!

This is a slang term used in many Spanish-speaking countries, including Colombia, Venezuela, and Ecuador. It means “cool” or “awesome”, and is often used to express enthusiasm or excitement.

2. Guagua

This slang term is commonly used in the Caribbean, particularly in Puerto Rico and the Dominican Republic. It means “bus”, and is thought to have originated from the English word “wagon”.

3. La pasta

This is a slang term used in Spain and other Spanish-speaking countries to refer to money. It can be used to mean a large sum of money or just a small amount.

4. Tío/tía

Literally meaning “uncle” and “aunt”, respectively, these terms are commonly used in Spain and other Spanish-speaking countries as a casual way to refer to a friend or acquaintance.

5. Chamba

This slang term is used in many Latin American countries, including Peru and Bolivia, to refer to work or a job.

6. Chévere

This is a slang term used in many Spanish-speaking countries, particularly in the Caribbean, to mean “cool” or “great”.

7. Pelado

This slang term is commonly used in Argentina and Uruguay to refer to someone who is broke or has no money.

8. Chula/chulo

This slang term is used in Spain and other Spanish-speaking countries to describe someone or something that is attractive or cool.

9. Pana

This is a slang term used in many Latin American countries, particularly in Venezuela and Colombia, to refer to a friend or buddy.

10. Fresa

This slang term is commonly used in Mexico to describe someone who is snobbish or preppy.

11. Guapo/guapa

This slang term is used in Spain and other Spanish-speaking countries to describe someone who is handsome or pretty.

12. ¡Qué padre!

This is a slang term used in Mexico to mean “cool” or “awesome”.

13. Chambalear

This slang term is used in Peru and other Latin American countries to mean “to work hard” or “to hustle”.

14. Cancha

This slang term is used in many Latin American countries to refer to a sports field or court.

15. Caliente

This slang term is commonly used in Spain and other Spanish-speaking countries to refer to someone who is passionate or enthusiastic about something.

16. Chisme

This slang term is used in many Spanish-speaking countries to refer to gossip or rumors.

17. Marrón

This slang term is used in Spain to refer to a difficult or unpleasant situation.

18. Agüevado

This slang term is used in many Latin American countries to refer to someone who is lazy or lacks motivation.

19. Pavo

This slang term is used in Spain and other Spanish-speaking countries to refer to someone who is inexperienced or naive.

20. Cuate

This slang term is commonly used in Mexico and other Latin American countries to refer to a friend or buddy.

21. Chiflado

This slang term is used in many Spanish-speaking countries to refer to someone who is crazy or eccentric.

22. Pisto

This slang term is used in many Latin American countries to refer to money.

23. Ché

This slang term is commonly used in Argentina and Uruguay as a casual way to refer to a friend or acquaintance.

24. Guay

Guay is a slang word in Spain that means “cool” or “awesome”. It is commonly used among young people and is equivalent to the English slang words “cool”, “neat”, or “sweet”. It can be used to describe something or someone that is impressive or appealing, such as a new car, a concert, or a friend’s outfit. For example, “¡Qué guay tu coche nuevo!” (How cool your new car is!). Guay can also be used as an exclamation of excitement or approval.

25. Chévere

Chévere is a slang word used in Latin America, particularly in Central America and the Caribbean. It is similar to guay in Spain and means “cool”, “great”, or “fantastic”. It can be used to describe anything that is pleasing, impressive, or enjoyable. For example, “¡Qué chévere la fiesta de anoche!” (How great the party was last night!).

26. Pana

Pana is a slang word commonly used in Venezuela and other Latin American countries. It is a term of endearment that means “buddy” or “friend”. It is often used among close friends and can be used to refer to a person or a group of people. For example, “Mi pana Juan me ayudó con la mudanza” (My buddy Juan helped me with the move).

27. Chamba

Chamba is a slang word used in several Latin American countries, including Peru, Bolivia, and Ecuador. It means “job” or “work” and is often used to refer to a person’s occupation or employment status. For example, “Estoy buscando chamba” (I’m looking for work). Chamba can also be used to describe a difficult or tedious task, as in “Este trabajo es una chamba” (This job is a hassle).

28. Bronca

Bronca is a slang word used in Mexico and other Latin American countries. It means “trouble” or “problem”. It can be used to describe a difficult situation or an unpleasant experience. For example, “Tuve una bronca en el trabajo hoy” (I had a problem at work today). Bronca can also be used to describe a disagreement or argument between people, as in “Hubo una bronca entre los vecinos” (There was a dispute between the neighbors).

29. Rollo

Rollo is a slang word used in Spain that means “situation”, “story”, or “thing”. It can be used to refer to anything from a movie plot to a person’s love life. For example, “No me gusta el rollo de esta película” (I don’t like the plot of this movie). Rollo can also be used to describe a tedious or boring situation, as in “Este trabajo es un rollo” (This job is a drag).

30. Jato

Jato is a slang word used in Peru and other Latin American countries. It means “house” or “home”. It is often used among young people and can be used to refer to one’s own home or the home of a friend. For example, “Voy a salir del jato” (I’m leaving the house). Jato can also be used to describe a place where people gather or hang out, as in “Ese parque es un buen jato para reunirse” (That park is a good spot to hang out).

Conclusion

Spanish slang words are an important part of everyday language in many Spanish-speaking countries. They provide a unique insight into the culture, values, and humor of the people who use them. While some slang words may be specific to certain regions or age groups, many are widely used

Achieve fluency with ListLang—it's free!

ListLang Logo
Start learning in under a minute.
Download ListLang iPhone AppDownload ListLang Android App